dimarts, 18 d’agost del 2026

Granaders espanyols


Spanish grenadiers
Alymer, 33mm

A aquestes alçades, crec que he arribat a l'equador de la meva actual tasca de restauració, o molt a la vora. Li dec aquesta col·lecció de figures de 33mm de la casa valenciana Alymer al meu pare, que durant el darrer terç dels anys 60 i la primera meitat dels 70 me'ls va estar comprant com a premi per qualificacions escolars. El tracte era que, per cada "excel·lent" que jo tregués a les meves notes trimestrals, ell em compraria un conjunt de figures com aquestes, de la meva elecció. Però amb aquest incentiu no tan sols va estimular-me a millorar els meus estudis, sinó que de retruc va inocular-me el dolç verí del col·leccionisme de figures de plom i el wargame; un verí que, més de 50 anys després, segueix inundant les meves venes. Per a ell no devia ser massa important en el seu moment i a hores d'ara ni se'n recorda, però per a mi va ser una fita cabdal de la meva història personal, que encara avui dia m'influeix poderosament.

Pel que fa a les figures d'avui, es tracta d'un conjunt de granaders espanyols amb l'uniforme blau que la seva infanteria va començar a emprar a les darreries de les guerres napoleòniques, i que perduraria per tot el segle XIX. Les figures estaven en força bon estat, sense gairebé cap desperfecte, per la qual cosa només m'ha calgut repassar colors i corregir alguna imperfecció, sense alterar per a res l'aspecte general.

L'únic canvi d'importància ha estat el reemplaçament de la bandera original de llautó pintada a mà per una altra de paper, confegida a l'ordinador. Com de costum, al capdavall he envernissat les figures amb vernís setinat, excepte la bandera, que ha rebut una pinzellada de vernís mat. Finalment, he disposat el conjunt en una base rodona de plàstic adientment decorada.

dimecres, 12 d’agost del 2026

Genet cosac


Cossack trooper
Alymer, 33mm

Avui és el torn d'una figureta de cavalleria, pertanyent també a la meva col·lecció d'infantesa de la marca Aymer, que representa un guerrer cosac de les darreries del s. XIX o principis del XX. La figura estava en molt bones condicions, sense cap desperfecte observable; així que la meva feina aquí ha consistit només en repassar alguns contorns mal definits, així com donar més volum a l'abric a base d'un rentat i il·luminació posterior.

La figura ha estat envernissada a pinzell amb vernís setinat, i després l'he emplaçada en una base ovalada de plàstic de 60 x 35 mm, sòbriament decorada. Tenint en compte que estan destinades exclusivament a exposició en una vitrina, mai no imanto les bases de les figures d'Aymer.

dimecres, 5 d’agost del 2026

Infanteria britànica (I)


British infantry (I)
Alymer, 33mm

Aquest conjunt pertanyent a la meva col·lecció d'infantesa no estava en gaire bones condicions, doncs tenia els fusells trencats i alguna cama estava gairebé segada a l'alçada del turmell; així que per restaurar els meus fusellers anglesos de la Gran Guerra he hagut d'esmerçar-m'hi una mica. En primer lloc, he reforçat els turmells amb una mica de ciment epoxy, tot redreçant la figura afectada abans l'epoxy no s'hagués endurit. També he aprofitat els extrems de dos fusells de plàstic, procedents d'alguna maqueta d'escala 1/48, per refer els fusells trencats dels meus Tommies.

Aquestes figures prepintades d'Alymer presentaven el mateix problema d'altres conjunts contemporanis d'aquesta marca, que consistia en interpretar els caquis com a ocres. Així, aquests britànics tenien l'uniforme del mateix color torrat que els americans o els otomans, per exemple; si bé en els casos anteriors ho havia deixat tal com estava, en aquest cas concret no he volgut deixar-ho passar, així que he repintat els uniformes amb una seqüència de rentats que incloïen el 70.921 English uniform de Vallejo. De forma semblant, he repintat els cascs amb 70.890 Reflective green; doncs eren originalment grisos, com els dels americans. Finalment, he repintat el corretjam dels soldats de color verd-gris; i a l'oficial l'hi he fet la guerrera oberta, deixant entreveure-hi la camisa i la corbata. Per acabar-ho d'arrodonir, he proveït l'oficial amb guants de cuir.

Pel que fa a la bandera, en desconec la pertinença concreta; en tot cas, la vaig trobar per Internet i la vaig editar a l'ordinador, tot fent-la imprimir en una copisteria. Com ja va essent norma en aquesta col·lecció, he emplaçat les quatre figures en una base conjunta rodona, de plàstic, adientment decorada. Les figures i la base han rebut una aplicació de vernís setinat, mentre que la bandera ha estat coberta amb vernís mat.

dijous, 30 de juliol del 2026

Piquers espanyols


Spanish pikemen
Alymer, 33mm

A la foto de dalt podeu veure el conjunt d'Alymer que vaig comprar recentment a eBay, per servir de còpia de seguretat en cas que la restauració dels meus alabarders espanyols anés per mal borràs. Com que al capdavall la restauració va anar prou bé, he decidit destinar tres d'aquestes figures a crear un nou conjunt armat de piques, tot reservant la quarta figura a d'altres usos. Aquí a sota podeu veure'n el resultat.

He decidit d'armar les figures amb piques, que són de plàstic i procedeixen d'una capsa de la sèrie Ring of Rule de la marca russa Zvezda. Les mans que sostenen les armes són també de plàstic, del mateix origen. He volgut repintar les figures en un esquema de color més apagat que l'original, tot repintant faixes i plomalls de color vermell, igual que els alabarders.

La bandera podria correspondre a una companyia del "Tercio Viejo de Sicilia", bo i que no n'estic segur. L'he triada bàsicament per motius estètics, doncs els seus colors combinen amb els dels uniformes. Ha estat dissenyada per ordinador i impresa en impressora convencional.

Finalment, he envernisat el conjunt amb vernís setinat; excepte la bandera, que ha rebut vernís mat. Les figures han estat emplaçades en una base rodona de plàstic, com sempre faig amb els conjunts de 4 figures d'aquesta col·lecció.

diumenge, 26 de juliol del 2026

Granaders russos


Russian grenadiers
Alymer i marca desconeguda, 33mm

Aquest nou conjunt de la meva col·lecció d'infantesa estava també incomplet, doncs només constava de l'abanderat i dos fusellers; hi mancava la figura de l'oficial, no sé si per pèrdua o per quin altre motiu. Afortunadament, disposo d'un petit nombre de figures de marca desconeguda sense pintar, que són també antigues i compatibles amb les d'Alymer; així que vaig seleccionar-ne un músic i un oficial per completar el meu conjunt. L'oficial sembla vestir seguint la moda napoleònica més que no pas de la segona meitat del segle XVIII, però espero que ningú s'escandalitzi per això; al capdavall, imagino que a l'inici de les guerres napoleòniques no devia ser tan inusual aital disparitat de vestit entre els oficials russos i llurs tropes.

Les figures originals d'Alymer estaven pintades com a pertanyents a algun regiment de granaders de la Inspecció de Moscou, com suggereix el color ataronjat de jupes i calces, així que he pintat el músic en concordança amb aquest patró; si bé revertint-ne els colors de casaca i gires, com sembla que va ser el costum fins ben entrada la guerra. Val a dir que el color verd original d'Alymer era molt més clar que a les fotos, cosa que em va semblar incorrecta; així que l'he obscurit amb un parell de rentats.

A part d'això, les figures originals estaven en força bon estat, així que no hi he fet gaire més cosaa que repassar-ne els colors i afegir-hi algun petit detall. La bandera original era rectangular de metall i estava pintada a mà, així que l'he substituïda per una altra de paper, dissenyada per ordinador i impresa en impressora convencional. Tal com acostumo a fer en aquesta col·lecció, les figures han estat envernissades a pinzell amb vernís setinat, i posteriorment emplaçades en una base oval de plàstic.

diumenge, 19 de juliol del 2026

Alabarders espanyols


Spanish halberdiers
Alymer, 33mm

Prosseguint amb la meva tasca d'aquest estiu, tot just avui he enllestit un nou quartet de figures d'infantesa, de la marca Alymer; en aquesta ocasió es tracta d'un conjunt d'alabarders espanyols del segle XVII. A més del bloc principal de piquers i contingents de mosqueters i arcabussers, cada "Tercio" espanyol compatava amb un destacament d'alabarders, inicialment de només 8 homes dedicats a fer d'escorta de l'oficial superior (o "Maestro de Campo"); més endavant, la quantitat d'alabarders en un Terç va augmentar fins ben bé una companyia, degut als seus bons resultats a l'hora de tapar bretxes entre les formacions de piques.

Aquest conjunt m'ha donat molt feina, doncs estava incomplet per manca d'una figura, i les restants tenien braços trencats a l'alçada del canell; a tot això, cal afegir-hi una tasca infantil de repintat que no havia estat gaire reeixida. Davant del panorama, vaig adquirir per eBay un altre conjunt idèntic, per si el meu intent de restauració anava per mal borràs. Aleshores, amb la tranquil·litat de tenir una còpia de seguretat a mà, vaig començar la restauració del conjunt original, tot reemplaçant la figura que hi mancava ambr un oficial sobrer, així com refent les mans segades emprant peces de plàstic d'un conjunt de Warhammer. Les alabardes van ser dissenyades per mi a Tinkercad i impreses 3D per un servei professional. En canvi, el pal de bandera és l'original, de filferro.

Vaig haver de decapar les figures tan bé com vaig poder, per a després repintar-les amb un esquema de colors propi, que no volia que fos massa llampant, a part de les arquetípiques faixes i plomalls vermells. La bandera correspon, segons la bibliografia consultada, a una companyia del "Tercio de la Liga". Tal com acostumo a fer, ha estat dissenyada a l'ordinador i impresa en una impressora convencional. Les figures estan envernissades a pinzell amb vernís setinat; com de costum, també.

Com que no m'ha calgut utilitzar les figures de còpia de seguretat que havia comprat, aviat us mostraré què n'estic fent.

dilluns, 13 de juliol del 2026

Infanteria de línia francesa (II)


French Line Infantry (II)
Alymer, 33mm

Segueixo pintant a un ritme més lent mentre les condicions sufocants d'aquest estiu perdurin, tot centrant-me exclusivament en la restauració de figures de la meva infantesa, pertanyents a la casa valenciana Alymer. En aquesta ocasió us presento un segon conjunt d'infanteria de línia francesa, del temps de les guerres napoleòniques, que destaca pel seu inusual uniforme blanc. D'acord amb la bibliografia consultada, l'escassedat de tints provocada el 1806 pel bloqueig naval britànic va causar que Napoleó ordenés el canvi dels uniformes blaus de la Revolució per uns altres de blancs; ordre que no va prosperar per l'oposició dels estaments militars, que hi veien una reversió al color dels Borbons. Com a resultat, només uns pocs regiments van acabar rebent els nous uniformes.

El conjunt present estava en força bon estat de conservació, sense cap desperfecte i només algunes superfícies amb el color original esvaït. Per tant, la meva feina en aquesta ocasió ha consistit només a repassar superfícies, tot respectant la paleta de colors original. L'únic canvi important que hi he aplicat és la substitució de la bandera original, que era pintada a mà en una làmina de llautó rectangular, per una altra de paper dissenyada a l'ordinador i impresa en una copisteria.

Com faig sempre en aquesta col·lecció, les figures han estat envernissades a pinzell amb vernís setinat; excepte la bandera, recoberta amb vernís mat. El conjunt ha estat disposat sobre una peanya rodona de plàstic, adientment decorada --com de costum, també.

divendres, 26 de juny del 2026

Infanteria sèrbia


WWI Serbian Infantry
Alymer, 33mm

Aquesta brutal calorada primerenca m'ha forçat a reduir dràsticament el ritme de pintura, tant per qüestions de comfort personal (amb temperatures tan altes no hi ha ventiladors que valguin!) com per problemes d'ordre tècnic (a l'hora d'emprar els pinzells més fins, la pintura se t'asseca al pinzell, àdhuc abans de tocar la superfície d'una figura!). Com a resultat, les meves sessions de pintura s'han tornat més curtes i espaiades en el temps. Davant la perspectiva d'un estiu particularment rigorós, també he decidit de centrar-me temporalment només en figures d'Alymer, tot deixant aparcats altres projectes que tenia entre mans (com és el cas d'un nou regiment confederat de 15mm, que em feia força il·lusió, i una nova tongada d'escultures de Mithril); doncs, per norma general, les figures d'Alymer només em requereixen feines de restauració de colors, que són molt menys exigents en quant a esforç i precisió.

Les figures d'aquesta ocasió representen un conjunt de soldats d'infanteria serbis de la Primera Guerra Mundial, pertanyents també a la meva col·lecció d'infantesa. No presentaven cap desperfecte important, sinó només algunes superfícies amb el color original esvaït. Tot i això, sí que hi he volgut corregir algun detall que no resultava del meu gust; com és el cas dels pantalons, que originalment eren blaus i que vaig decidir de repintar-los d'un caqui verdós, tot deixant-li només a l'oficial el color original. Igualment, els soldats portaven botes de mitja canya, aspecte que he volgut substituir per unes polaines de bena de color gris verdós.

Com faig sempre en aquesta col·lecció, les figures han estat envernissades a pinzell amb vernís setinat; excepte la bandera, recoberta amb vernís mat. El conjunt ha estat disposat sobre una peanya rodona de plàstic, adientment decorada.

dimarts, 9 de juny del 2026

Infanteria de línia britànica


British Line Infanry
Alymer, 33mm

Us presento avui un nou conjunt tot just restaurat de figures de 33mm fabricades per Alymer vers la dècada de 1960 a 1970, pertanyents a la meva col·lecció d'infantesa. Es tracta en aquesta ocasió d'infanteria de línia britànica del temps de la Guerra del Francès, amb els seus distintius uniformes vermells.

Les figures no presentaven cap desperfecte digne d'esment, per la qual cosa m'he pogut limitar a repassar-ne els colors originals allà on s'haguessin pogut esvair o estiguessin mal deliniats (com en el cas del corretjam). Com sempre, hi he substituït la bandera original pintada a mà per una de meva, elaborada a l'ordinador.

Com faig sempre també en aquesta col·lecció, les figures han estat envernissades a pinzell amb vernís setinat; excepte la bandera, recoberta amb vernís mat. El conjunt ha estat disposat sobre una peanya rodona de plàstic, adientment decorada.

dijous, 4 de juny del 2026

Infanteria nord-americana


WW1 US Infantry
Alymer, 33mm

La meva col·lecció d'infantesa comptava amb un conjunt com aquest de soldats nord-americans de la 1ª Guerra Mundial, fabricats per la marca valenciana Alymer, però en algun moment els vaig perdre; l'últim record que en tinc és que tenien els fusells trencats, cosa que em fa pensar que devien patir més desperfectes encara. Afortunadament, poques setmanes enrere vaig tenir l'ocasió de localitzar-ne un altre conjunt sencer al portal Wallapop, que un brocanter basc tenia en venda a un preu raonable (bo i que erròniament etiquetats com a australians); així que en un tres i no res me'l vaig fer meu, amb intenció de retornar-lo a la col·lecció.

Les figures estaven en força bon estat, així que la meva obra de restauració hi ha estat mínima: les puntes dels fusells estaven parcialment estroncades, no per ruptura sinó per defecte de fosa, cosa que vaig solucionar amb unes baionetes fetes amb grapes. L'altra cosa que hi he modificat és la bandera, que era un rectangle de llautó pintat a mà i que, com sempre, he substituït per una de feta a l'ordinador. He preferit donar-los una "barres i estels" estàndard en lloc d'una bandera regimental, doncs trobo que les regimentals americanes són monòtones i un xic avorrides.

Dubto molt que el color realment lluït per les tropes nord-americanes fos d'aquest color ocre, sinó que penso que devien ser d'un to caqui; aquesta qüestió d'interpretar els caquis marronosos com a ocre l'he observada repetidament als productes d'Alymer (com es pot comprovar amb la infanteria otomana o la britànica, que encara he de restaurar). Però de moment m'he abstingut de rectificar aquesta raresa, per respectar l'aspecte original de les figures.

dimecres, 27 de maig del 2026

Infanteria espanyola


Spanish Infantry
Alymer, 33mm

La meva col·lecció d'infantesa de la marca valenciana Alymer incloïa aquest conjunt representant infanteria espanyola del darrer terç del segle XIX, quins uniformes eren fortament influïts pels francesos de l'època. Bo i el seu estat de conservació generalment bo, amb només unes poques senyals de desgast de la pintura a cares i braços, aquest conjunt m'ha donat més feina de la inicialment esperada, degut a la disparitat de tons de color entre figures.

Així, els pantalons dels oficials tiraven a vermell carmesí mentre que el dels soldats era més aviat vermelló; o també, les túniques d'aquests darrers eren més clares que les dels oficials. Fins i tot el color de pell de les cares era diferent, més cendrós als oficials que a la tropa. Els meus esforços aquí s'han centrat, doncs, en igualar els tons de color d'uns i altres a base de rentats i il·luminació.

El resultat pot considerar-se bo en termes generals, bo i no haver-ho aconseguit del tot el color dels rostres. La bandera era pintada a mà, així que l'he substituïda per una altra de meva, feta a l'ordinador i impresa en una impressora de copisteria professional.

dimarts, 19 de maig del 2026

Infanteria de línia francesa (I)


French Line Infantry (I)
Alymer, 33mm

Us presento avui un altre conjunt de la marca valenciana Alymer que he restaurat recentment. Es tracta d'un grup d'infanteria francesa de l'època de la Guerra del Francès, generalment anomenada "Guerra de Independencia" a Espanya. Bo i no ser gaire coneixedor del període, dedueixo pels uniformes dels soldats que es tracta de granaders d'infanteria de línia, en els seus uniformes de 1812.

El conjunt no estava en mal estat, però sí que mostrava alguns senyals de desgast de la pintura en determinades superfícies; per tant, només hi he hagut de renovar colors i fer-hi petits retocs. La bandera original era una petita làmina rectangular de llautó, pintada a mà amb el disseny de 1804, així que he decidit canviar-la per una de paper, elaborada per mi a l'ordinador; hi he conservat el model de 1804, tot i l'aparent contradicció amb els uniformes més tardans, doncs es tracta d'un disseny força vistós.

Un cop havent donat per acabada la restauració, he envernissat a mà les figures amb vernís setinat, i després les he emplaçades en una peanya rodona de plàstic.

dimarts, 12 de maig del 2026

Mosqueters catalans


Catalan musketeers
Alymer, 33mm

De la meva col·lecció d'infantesa, aquest conjunt de la veterana casa Alymer és dels que estava en pitjor estat. De jovenet havia jo intentat de modificar-los amb poques eines, menys traça i nul·la experiència, provant d'alterar-ne les positures per força bruta amb els desastrosos resultats previsibles. I encara hauria pogut ésser pitjor, si no fos per l'aliatge tou de les figures --possiblement ric en plom.

Si no em falla la memòria, el conjunt representava originalment mosqueters o arcabussers anglesos. A l'hora de restaurar-los, se'm va acudir de caracteritzar-los com a mosqueters catalans del temps de la Guerra de Separació (1640-1652), popularment més coneguda com a Guerra dels Segadors; tot enllaçant així les meves intencions d'infantesa amb l'abundor de material bibliogràfic que avui dia gaudim --mercès sobretot a la lloable tasca del prof. F. X. Hernàndez i l'il·lustrador Xavier Riart.

Així doncs, després de redreçar les figures com bonament he pogut (encara es pot percebre cert encorbament a la positura d'un dels mosqueters) i, en algun cas, de retornar-hi alguna extremitat desmembrada, he decapat les figures per poder imprimar-les i repintar-les amb l'esquema de color que podeu veure; que no és massa diferent del què les figures lluïen originalment com a angleses, amb calces tendint lleugerament al violaci i jupes d'un ocre més groguenc. Després d'alguns dubtes, he decidit d'aplicar a faixes i plomalls el color negre, seguint una il·lustració de Riart.

Per bandera, la Creu de Sant Jordi, com corresponia al Terç de la Generalitat.

diumenge, 10 de maig del 2026

Biga etrusca


Etruscan biga
Alymer, 33mm

No sabria dir si, quan el meu pare em va comprar aquest model de carro, estava realment etiquetat com a etrusc o si com a grec; però el cas és que sempre he donat per fet que es tractava d'una biga etrusca. De fet, en un primer intent de restauració anys enrere, ja vaig afegir al passatger un escut amb l'emblema d'una ciutat etrusca.

En aquell primer assaig de restauració, ja havia retocat homes i cavalls; de forma que la meva intervenció més recent ha consistit bàsicament en donar quatre pinzellades a carro i arnesos, i poca cosa més. Per algun motiu, les regnes dels cavalls van ser tallades temps enrere, així que la meva feina més costosa en aquesta ocasió ha estat la de refer-les, tot emprant un filferro molt prim que em va costar déu i ajuda posar al seu lloc.

Abans de col·locar el model en una base ovalada de plàstic, he tingut cura d'enganxar a l'arbre del carro un petit pilar de plàstic transparent, perquè les peülles dels cavalls no toquessin a terra. Com sempre, el conjunt ha estat envernissat a mà amb vernís satinat.

dilluns, 4 de maig del 2026

Infanteria austro-hongaresa


WWI Austro-hungarian infantry
Alymer, 33mm

Us presento avui un nou conjunt de soldadets de la meva infància, pertanyents a la firma valenciana Alymer. Es tracta d'un grup d'infanteria austro-hongaresa de la 1ª Guerra Mundial compost d'oficial, abanderat i dos soldats, com de costum. Quan m'hi vaig posar, vaig comprovar que les figures no havien patit cap desperfecte; bo i que a moltes superfícies els colors originals estaven força desgastats, com a resultat d'un ús intensiu en temps passats.

Consegüentment, la meva feina de restauració aquí ha consistit només en renovar el color una mica per tot arreu, tot respectant la paleta de colors original. Potser assenyalaria aquí dues excepcions: d'una banda les faixes dels oficials eren d'un groc massa pàl·lid pel meu gust, o que deixava entreveure el blau de sota, o ambdues coses alhora; hi he canviat el to de groc per un altre de més intens. D'altra banda, els canons dels fusells eren platejats, i m'he estimat més canviar-ho per 70.863 Gunmetal grey.

També la bandera original, que era una làmina de llautó pintada a mà, ha estat reemplaçada per una altra de paper, que m'he fet jo mateix a l'ordinador. Un cop havent envernissat les figures amb vernís satinat, com de costum, les he emplaçades en una base rodona de plàstic a efectes d'exposició.

divendres, 1 de maig del 2026

Legionaris romans (III)


Roman Legionaries (III)
Elastolin i Germania, 40mm

Avui he pogut finalitzar una altra tanda de soldats romans de plàstic de la marca Elastolin, acompanyats aquest cop per un tercer legionari de resina, de la firma també alemanya Germania figuren. Com en d'altres ocasions, he acompanyat el trio amb els seus equivalents "inmodificats", a tall de comparança. A continuació en podeu veure cadascun d'ells, acompanyat pel seu "testimoni".

Elastolin 8401-4

Aquesta figura té la referència de catàleg 8401-4, que representa un legionari en actitud de marxa. Ha estat modificada en tres punts principals: en primer lloc, per la substitució de l'escut original per un altre de més gran, que és una còpia en green stuff d'un original de metall; en segon lloc, tot reemplaçant del pilum original de plàstic tou per un altre de plàstic dur procedent de la meva reserva de peces soltes; i, finalment, per la utilització d'una base quadrada imantada per sota en comptes de l'original. En comparació, la figura "testimoni" només ha vist canviat el pílum.

Els treballs de pintura respectius repeteixen els esquemes ja posats a la pràctica en conjunts previs: túniques vermelles, cuirasses de cuir o bronze i crineres negres a les figures que aniran a la meva col·lecció, mentre que túniques violeta, cuirasses de ferro i crineres blanques a la figures "testimoni" que en acabat m'he de vendre. Aquesta figura és una excepció a la regla de les cuirasses de cuir o bronze, doncs porta una lorica segmentata que hagués quedat fora de lloc si no la pintava de ferro.

Elastolin 8402-4

Aquesta altra figura, amb referència 8402-4, representa una altre legionari en actitud de marxa. Originalment duia un gladius a la mà dreta, com el de la figura "testimoni" a la seva dreta, però vaig decidir de canviar-l'hi per un pilum; aquesta modificació va comportar canviar-li també el braç dret i resstaurar-l'hi una espasa al cinto. Novament, l'escut original va ser reemplaçat per un de meu, del mateix tipus que els dels altres legionaris.

En aquesta ocasió, la figura "testimoni" també ha sofert una petita modificació; doncs, si bé la mà dreta segueix sostenint l'espasa original, l'hi he afegit un pilum a la mà que simultàniament sosté l'escut. Sembla talment que vagi amb ànims de "rematar la feina"...

Legionari de Germania

Paradoxalment, en aquest cas totes dues figures han patit cert grau de transformació, no només la destinada a la meva col·lecció. Aquesta ha sofert el reemplaçament habitual de base, escut i arma, així com el braç dret; però la segona ha patit una substitució del cap per un altre procedent d'un legionari sobrer d'Elastolin, cosa que he cregut que ajudaria a homogeneïtzar el seu aspecte amb la resta de la col·lecció. Amb la mateixa intenció li he donat un escut d'Elastolin també.

Espero que aquesta tongada us hagi agradat. Començo la feina amb un altre trio de romans.